Publikationen

The Kingdom of Khotan

Edited by Ursula Sims-Williams and Susan Whitfield

Im Jahre 2004 wurde die erste Tagung zum Thema "Das Königreich von Khotan an der Seidenstraße" in der British Library organisiert. Sie fand zeitgleich statt mit der Eröffnung der AusstellungThe Silk Road: Trade, Travel, War and Faith, die auch das Thema "Khotan" einschloss. Bei dieser Tagung trafen Wissenschaftler aus aller Welt zusammen, die sich mit Geschichte, Kunst, Religionen, Kulturen und Sprachen von Khotan beschäftigen.

Diese Publikation enthält die auf der Tagung gehaltenen Vorträge sowie Beiträge führender Wissenschaftler, die nicht teilnehmen konnten. Daneben sind auch Karten, Illustrationen und eine Bibliographie enthalten. Die Publikation erscheint als Ausgabe 3 (2008) des The Journal of Inner Asian Art and Archaeology, veröffentlicht von Brepols.

Tradition and Innovation: proceedings of the Sixth IDP conservation conference

Edited by Alastair Morrison and Lin Shitian

Tradition and Innovation wird publiziert von der National Library of China (NLC) und enthält die gesammelten Beiträge der 6. Internationalen IDP Restaurierungd-Konferenz, die im April 2005 zum Thema "Restaurierung von zentralasiatischem Material" in der NLC abgehalten wurde.

Das Buch enthält Beiträge von Restauratoren aus aller Welt sowohl in Englisch als auch in Chinesisch sowie ein nützliches Glossar konservatorischer Begriffe und eine Bibliographie.

In den Beiträgen geht es um neue Restaurierungstechniken und Themen wie:

• die Lagerung chinesischer Rollen
• Kuratorendiskussion zur Handschriftenbenutzung
• Verbindungen zwischen chinesischer und europäischer Papierherstellung und Papieranalyse
• Maltechniken auf Seidenthangkas
• Digitale Konservierung der Höhle von Bäzäklik mittels 3D-Modell
• Restaurierung von Artefakten mittels 3D-Modellen
• Papieranalyse
• Malereien auf Seide
• Konservierung von Material aus der Ming-Zeit

Tradition and Innovation ist eine informative und nützliche Publikation für Konservatoren und Kuratoren, Wissenschaftler, die sich mit Papierchemie beschäftigen, Bibliothekare, Handschriftenspezialisten, Doktoranden und Spezialisten für digitale Konservierung und Restaurierung. Bestellungen über IDP.

• 340 Seiten s/w illus., Glossar, Bibliographie
• 28 Vorträge jeweils in Chinesisch und Englisch
• The National Library of China, Beijing, 2007
• ISBN 978-7-5013-3460-5/G·704
• außerhalb Chinas vertrieben durch die British Library, GB£20

SONDERANGEBOT FÜR INTERNETNUTZER

• GB£15 (inc. P&P in UK/EU); GB£17.50/US$35.00 (außerhalb der EU)
• zahlbar nur mit Kreditkarte
• oder senden Sie einen Scheck an IDP zahlbar an die British Library

Bitte vergessen Sie nicht, auf dem online-Formular oder in Ihrem Brief darauf hinzuweisen, dass die Zahlung dieses Buch betrifft, und Ihre vollständige Postanschrift anzugeben.

Orthography of Early Chinese Writing: Evidence from Newly Excavated Manuscripts

Imre Galambos

In diesem Buch geht es um die große Vielfalt chinesischer Handschriften im alten China. Archäologen haben in den letzten Jahrzehnten eine noch nie dagewesene Vielzahl von Texten aus der Zeit der kämpfenden Reiche in Form von Handschriften und Inschriften auf verschiedenen Objekten entdeckt. Aus paläographischer Sicht besteht die fesselnde Herausforderung darin, dieses neue Material in die Frühgeschichte chinesischer Handschriften einzuordnen. Da diese Texte auf die Qin-Dynastie zurückgehen, können die Wissenschaftler daraus neue Erkenntnisse über Handschriften zur Zeit der kämpfenden Reiche in China gewinnen. Durch die überraschend hohe Zahl an Originaldokumenten ist deutlich geworden, dass wir unsere Ansichten zu frühen Handschriften ebenso überdenken müssen wie den Prozess und das Ergebnis der Reichs-Einigung in der Qin-Zeit.

Dieses neue Material, argumentiert der Autor, widerlegt das traditionelle lineare Modell der Schriftentwicklung in China. Nach diesem Modell haben sich die Schriftzeichen von den Shang-Orakel-Knochen-Inschriften über die Zhou-Bronze-Inschriften linear vollständig entwickelt bis zu den kleinen Qin-Siegel- und Han-Kanzleischriften. Der Auto ist der Ansicht, dass diese Betrachtungsweise nicht nur eine Vereinfachung darstellt, sondern in vielen Fällen sogar falsch ist. Dieses Modell widerspiegelt die ideologisch motivierte einseitige Genealogie der traditionellen Historiographie, die auf das Himmelsmandat der mythischen Kaiser für das Herrscherhaus zurückgeht.

• 184 Seiten
• Budapest Monographs in East Asian Studies 1
• Department of East Asian Studies, Eötvös Loránd University
• Budapest 2006
• ISBN 963 463 811 2
• Kontaktieren Sie IDP für die Bestellung.

The Silk Road: Trade, Travel, War and Faith

Edited by Susan Whitfield with Ursula Sims-Williams

Dieser 400 Seiten umfassende, vollständig farbig illustrierte Katalog der Austellung in der British Library im Jahre 2004 enthält detaillierte Informationen zu allen Exponaten sowie Essays führender Wissenschaftler auf diesem Gebiet.

• 400 Seiten, 290 x 220mm, 350 farbige Abb.
• ISBN 0 7123 4858 1 (HB), 0 7123 4854 9 (PB)
• Hardback GBP45.00
• Paperback GBP25.00

UK-Ausgabe vergriffen, US-Ausgabe erhältlich von Serindia Publications.

Conservation des manuscrits de Dunhuang et d'Asie centrale

sous la direction de Monique Cohen

Tagungsbeiträge der zweiten IDP-Konferenz, organisiert von der Bibliothèque nationale de France und abgehalten in Paris und Cantilly vom 7. bis zum 9. Februar 1996.

• 172 Seiten, 56 Abb. (b&w)
• FF290, Euro35.06
• P&P in Frankreich: FF35 + FF5 für jede zusätzliche Ausgabe
• Außerhalb Frankreichs: FF45 + FF10 für jede zusätzliche Ausgabe

• Bestellung bei:
• Editions de la Bibliothèque nationale de France
• 58 rue de Richelieu
• 75084 Paris Cedex 02 France
• Tel: +33 1 4703 7521
• Fax: +33 1 4703 8172
• Email:commercial@bnf.fr

VOLUME 1 - Dunhuang and Turfan: Contents and Conservation of Ancient Documents from Central Asia

Edited by Susan Whitfield and Frances Wood

Eine Sammlung von neunzehn wichtigen Beiträgen führender Restauratoren und Kuratoren der bedeutendsten internationalen Institutionen, die Material aus Dunhuang und Turfan aufbewahren. Die Vorträge wurden bei einem Meeting im Oktober 1993 gehalten und im ersten Band dieser Serie veröffentlicht.

Folgende Themen werden behandelt:

• die Anwendung der Nitrat-Behandlung bei alten Dokumenten, um Farbverlust zu verhindern, sobald das Schutzträgerpapier entfernt wird
• der Nutzen von Zellulose-Acetat beim Konservieren von Papier-Handschriften
• neue Techniken bei der Analyse des gelben Farbstoffes, der bei den Dunhuang-Handschriften verwendet wurde
• die Geschichte der Restaurierung der Dunhuang- und Turfantexte in Peking, Paris, London, Berlin und St. Petersburg
• eine Forschungsstudie des Frontispizes des Diamant-Sutras in der British Library

Die Beiträge geben einen einzigartigen Einblick in Restaurierungsmethoden und -theorie und in deren praktische Anwendung sowie in die Entwicklung wissenschaftlicher Methoden zur Optimierung der Aufbewahrung alter Artefakte und Dokumente.

• 112 pages, 234 x 156mm paper, 20 b/w and 2 col ills.
• ISBN 0 7123 0482 7
• GBP28.00

ONLINE-BESTELLUNG

VOLUME 2 - Berberine and Huangbo: Ancient Colorants and Dyes

By Peter J. Gibbs and Kenneth R. Seddon

Das Papier des Diamant-Sutra aus Dunhuang wurde gelb gefärbt mit einem Extrakt, der wahrscheinlich von der Amur-Korkeiche stammt, Pellodendron amurense, dessen Alkaloid Berberin als wichtiger Farbstoff bekannt ist. Es wird angenommen, dass mehr als 40.000 Dokumente weltweit auf diese Weise gelb eingefärbt wurden. Berberin kommt ebenfalls in vielen anderen Pflanzenextrakten vor, die traditionell zur Färbung und Pigmentierung von Papier und Textilwaren verwendet werden. Für die Bewahrung des Diamant-Sutra aus Dunhuang und ähnlich gefärbter Dokumente, die restauriert werden müssen, ist das Verständnis der chemischen Zusammensetzung von Berberin unabdingbar.

In diesem Buch wird die für den Restaurator relevante chemische Zusammensetzung von Berberin detailliert beschrieben sowie seine spektroskopischen Charakteristika und chromatographische Analyse; der besondere Schwerpunkt liegt dabei auf seiner Entdeckung in Farbstoffen und gefärbten Materialien. Ein detailliertes Kapitel über die Komponenten von Farbstoffen, namentlich Huangbo und Kihada, die aus der Rinde von Abarten des Phellodendron amurense stammen, ist ebenfalls enthalten.

Die eigenen Arbeiten des Autors zu diesem Thema wurden überarbeitet, und die Ergebnisse weiterführender, bis jetzt unveröffentlichter Untersuchungen durch den Autor werden kurz behandelt.

AUTHOREN: Kenneth R. Seddon ist Professor für Anorganische Chemie an der Queen's University von Belfast und Fellow der EPSRC und der Royal Academy of Engineering Clean Technology Fellow. Dr Peter J. Gibbs ist a Research Fellow im Fachbereich Chemie am University College London.

• 69 Seiten, 234 x 156mm Papier, 20 s/w und 2 farb. Abb.
• OUT OF PRINT

VOLUME 3 - Dunhuang Manuscript Forgeries

Edited by Susan Whitfield

Professor Fujieda Akira von der Kyoto University in Japan war der Erste, der sich mit dem Thema Fälschungen von Dunhuangtexten beschäftigt hat, und die Ergebnisse seiner Arbeit und der Arbeit führender Wissenschaftler, Restauratoren und Forscher auf diesem Gebiet, bei der die Handschriften und der Gebrauch alter Wörter analysiert und die chemische Zusammensetzung der Farbstoffe und der Papierfasern untersucht werden, wurden im ersten umfassenden Beitrag dieses Bandes zusammengefasst.Die Einführung zu diesem Buch ist hier online abrufbar.

• 358 Seiten, 234 x 156mm Papier, 105 s/w und 12 farb. Abb.
• VERGRIFFEN